慣用表現
運転シミュレーション。実車を使わず装置やソフトで運転を模擬すること。「揸车」は広東語で「運転する」の意。
📝 「揸车」は粤語（広東語）で「車を運転する」。模拟＝シミュレートと合わせ、運転の模擬を指す。
学员先在电脑上模拟揸车。
(xuéyuán xiān zài diànnǎo shàng mó nǐ zhā chē.)
受講生はまずパソコンで運転シミュレーションをする。
这款游戏可以模拟揸车的真实感觉。
(zhè kuǎn yóuxì kěyǐ mó nǐ zhā chē de zhēnshí gǎnjué.)
このゲームは運転のリアルな感覚をシミュレートできる。
驾校用设备让学员模拟揸车练习。
(jiàxiào yòng shèbèi ràng xuéyuán mó nǐ zhā chē liànxí.)
自動車教習所は装置で受講生に運転シミュレーション練習をさせる。
⚖️ 類義語との比較
「模拟揸车」は装置で運転を模擬すること、「揸车」は実際に車を運転することで、模擬か実地かの違いがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「模拟揸车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
