短語
曖昧で解釈の幅がある余地。グレーゾーン。
📝 規則や境界がはっきりしない領域を指す比喩的表現。
这条规定留下了不少模糊空间。
(zhè tiáo guīdìng liúxià le bùshǎo móhu kōngjiān.)
この規定はかなりの曖昧な余地を残している。
合同里的模糊空间容易引发纠纷。
(hétóng lǐ de móhu kōngjiān róngyì yǐnfā jiūfēn.)
契約書中の曖昧な余地は紛争を招きやすい。
他善于利用法律的模糊空间。
(tā shànyú lìyòng fǎlǜ de móhu kōngjiān.)
彼は法律のグレーゾーンを利用するのが巧みだ。
⚖️ 類義語との比較
「模糊空间」は境界が曖昧な領域、「灰色地带」は合法と違法の中間領域を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「模糊空间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
