台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

魔爪

mózhǎo

名詞
魔の爪、侵略的・加害的に伸びてくる悪の手のたとえ。
📝 「伸出魔爪」のように悪意ある手出しを表す。
敌人向边境伸出了魔爪。 (Dírén xiàng biānjìng shēnchū le mózhǎo.)
敵は国境へ魔の手を伸ばした。
我们要斩断犯罪的魔爪。 (Wǒmen yào zhǎnduàn fànzuì de mózhǎo.)
我々は犯罪の魔の手を断ち切らねばならない。
孩子险些落入魔爪。 (Háizi xiǎnxiē luòrù mózhǎo.)
子どもはあやうく魔の手に落ちるところだった。

⚖️ 類義語との比較

“魔爪”は侵略的に伸びる悪の手を強調し、“魔掌”は支配・束縛の手を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ