成語
技術が極めて熟練し、対象を自在に扱えること。庖丁解牛の故事による。
📝 褒義。経験を積んで物事の本質を見抜き、巧みに処理できるさま。
这位老技师操作起来目无全牛，游刃有余。
(zhè wèi lǎo jìshī cāozuò qǐlái mù wú quán niú, yóu rèn yǒu yú.)
このベテラン技師の操作は熟練の極みで、余裕綽々だ。
经过多年磨练，他已达到目无全牛的境界。
(jīngguò duō nián móliàn, tā yǐ dádào mù wú quán niú de jìngjiè.)
長年の鍛錬を経て、彼は技術が極致に達する境地に至った。
外科医生手法娴熟，几近目无全牛。
(wàikē yīshēng shǒufǎ xiánshú, jǐ jìn mù wú quán niú.)
外科医の手技は熟練し、ほとんど神技の域にある。
⚖️ 類義語との比較
「目无全牛」は技の熟練を強調し、「炉火纯青」は技芸が円熟の極みに達したことを言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目无全牛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
