📝 物事の本質を見抜く鋭い眼力を持つことのたとえ
他目光如炬，一眼就看穿了对方的谎言。
(Tā mùguāng rú jù, yī yǎn jiù kànchuān le duìfāng de huǎngyán.)
彼は眼光が鋭く、一目で相手の嘘を見破った。
这位评论家目光如炬，分析总是一针见血。
(Zhè wèi pínglùnjiā mùguāng rú jù, fēnxī zǒngshì yīzhēnjiànxiě.)
この評論家は洞察力に優れ、分析はいつも的を射ている。
领导者需要目光如炬的智慧来做出判断。
(Lǐngdǎozhě xūyào mùguāng rú jù de zhìhuì lái zuòchū pànduàn.)
指導者には炬のような鋭い眼光の知恵をもって判断を下す必要がある。
