名詞
目くばせ。視線で意思を伝えること。目で語ること。
📝 言葉を使わず視線で意思疎通する行為。
两人以目语交流，心照不宣。
(Liǎng rén yǐ mùyǔ jiāoliú, xīn zhào bù xuān.)
二人は目くばせで意思を通わせ、互いに心得ていた。
她的目语胜过千言万语。
(Tā de mùyǔ shèngguò qiānyán wànyǔ.)
彼女の目で語る思いは万言にも勝る。
他们用目语暗示彼此小心。
(Tāmen yòng mùyǔ ànshì bǐcǐ xiǎoxīn.)
彼らは目くばせで互いに用心するよう合図した。
⚖️ 類義語との比較
「目语」は視線による意思伝達全般を指し、「眉目传情」は特に情愛を目で伝える場合に用いる。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「目语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
