台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嘛

mā
📚 他の読み: ma má mā
📖 标准6
🔊 文脈や意味により軽声、第2声、第1声で発音される

感嘆詞
1 (呼びかけや注意を引く)おい、ちょっと
📝 あまり一般的ではないが、古い口語や特定の方言で見られる。
嘛!你过来一下。 (Mā! Nǐ guòlai yíxià.)
おい!ちょっとこっちへ来い。

💬 慣用表現

干嘛
何をする、なぜ、どうして
例:你干嘛一直看着我? (どうしてずっと私を見てるの?)

⚖️ 類義語との比較

「吗」は単純な疑問を表すが、「嘛」は道理が明白であることを強調したり、文中でポーズを置いたりする際に使われる。ただし、ネット上では「吗」の代わりに「嘛」が可愛らしいニュアンスで多用される。
登録日: 2026/08/24 10:53 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ