🔊 文末の疑問助詞としては軽声。用法により má, mǎ と発音する場合がある。
助詞
📖 平叙文の末尾に置いてYes/No疑問文を作る。文中でポーズとして用いる場合は、先行する語句をトピックとして提示する。
1
（文末に置き）…ですか、…ますか
📝 事実の確認や、肯定・否定の回答を求める疑問文を作る。平叙文の語順を変えずに末尾に「吗」を付加する。
你是学生吗？
(Nǐ shì xuésheng ma?)
あなたは学生ですか？
他还没来吗？
(Tā hái méi lái ma?)
彼はまだ来ていないのですか？
我可以进来吗？
(Wǒ kěyǐ jìnlái ma?)
入ってもいいですか？
你吃过饭了吗？
(Nǐ chīguo fàn le ma?)
もうご飯は食べましたか？
2
（文中でポーズを置き）…は、…なら
📝 トピックを提示して聞き手の注意を引いたり、仮定の条件を強調したりする際に用いる。
钱吗，我有一点，可是不多。
(Qián ma, wǒ yǒu yìdiǎn, kěshì bù duō.)
お金なら、少しはありますが、多くはありません。
这件事吗，以后再说吧。
(Zhè jiàn shì ma, yǐhòu zài shuō ba.)
この件については、後で話しましょう。
既然你不想去吗，那就算了。
(Jìrán nǐ bù xiǎng qù ma, nà jiù suàn le.)
君が行きたくないというのなら、まあいいだろう。
⚖️ 類義語との比較
「吗」はYes/Noを問う全般的な疑問に用いるが、「呢」は特定の情報を尋ねる疑問文の末尾や、反語、あるいは「〜は？」という省略疑問に用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 20:39
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「吗」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 20:39
表示中
v1
2026/04/20 20:13
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
