台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猫头鹰

māotóuyīng

名詞
フクロウ、ミミズク。
📝 夜行性の猛禽類で、顔が猫に似ていることからこの名がある。
夜里树林里传来猫头鹰的叫声。 (Yèlǐ shùlín lǐ chuánlái māotóuyīng de jiàoshēng.)
夜、林の中からフクロウの鳴き声が聞こえてきた。
猫头鹰是捕鼠的能手。 (Māotóuyīng shì bǔ shǔ de néngshǒu.)
フクロウはネズミを捕る名手だ。
孩子们在动物园看到了一只猫头鹰 (Háizimen zài dòngwùyuán kàndào le yì zhī māotóuyīng.)
子供たちは動物園でフクロウを一羽見た。

⚖️ 類義語との比較

「猫头鹰」は口語的な一般名称で、「鸱鸮」は文語的・分類学的な呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ