台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美名

měimíng

名詞
美名、よい評判や名声。
📝 ほめ称えられる名誉ある呼び名や名声。
他赢得了乐于助人的美名 (tā yíngdé le lèyú zhùrén de měimíng.)
彼は人助けを好むという美名を得た。
这座城市享有“花城”的美名 (zhè zuò chéngshì xiǎngyǒu “huāchéng” de měimíng.)
この都市は「花の都」という美名を有している。
美名远扬,人人皆知。 (měimíng yuǎnyáng, rénrén jiē zhī.)
よい評判は遠くまで広まり、誰もが知っている。

⚖️ 類義語との比較

「美名」はよい評判や名誉ある呼称を指す。「名声」は良し悪しを問わない世間の評判一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ