台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美腻

měi nì

形容詞
「美丽」の甘えた発音を綴った、美しいという意のネット表記「美腻」。
📝 「美丽(měilì)」を舌足らずに「měinì」と言った音の当て字。かわいらしく美しさを称える。
你今天的裙子好美腻呀! (nǐ jīntiān de qúnzi hǎo měi nì ya!)
今日のあなたのスカート、すごくきれい(美腻)!
这里的夜景真的太美腻了。 (zhèlǐ de yèjǐng zhēnde tài měi nì le.)
ここの夜景は本当にきれい(美腻)すぎる。
姐妹们都夸她今天美腻动人。 (jiěmèi men dōu kuā tā jīntiān měi nì dòngrén.)
友達はみんな、今日の彼女はきれい(美腻)で魅力的だと褒めた。

⚖️ 類義語との比較

「美丽」と同義だが、舌足らずな発音を模した甘くかわいい語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ