形容詞
📖 述語用法では「很」を伴うことが多いが、必須ではない。連体修飾では「的」を伴う。重ね型「美丽美丽」は「とても美しい」の意。
1
美しい、きれいな
📝 人、物、景色、芸術作品など、視覚的な美しさや内面的な美しさを広く表す。
她是一个非常美丽的女孩子。
(Tā shì yī ge fēicháng měilì de nǚ háizi.)
彼女はとても美しい女の子です。
这片风景真美丽！
(Zhè piàn fēngjǐng zhēn měilì!)
この風景は本当に美しい！
她的歌声很美丽。
(Tā de gēshēng hěn měilì.)
彼女の歌声はとても美しい。
这幅画描绘了美丽的山川。
(Zhè fú huà miáohuì le měilì de shānchuān.)
この絵は美しい山河を描いている。
2
（比喩的に）素晴らしい、見事な
📝 理想や目標などが、現実離れしているほど素晴らしい場合にも用いられる。
他怀揣着美丽梦想。
(Tā huáichuāi zhe měilì mèngxiǎng.)
彼は素晴らしい夢を抱いている。
这是我们共同的美丽愿景。
(Zhè shì wǒmen gòngtóng de měilì yuànjǐng.)
これは私たちの共通の素晴らしいビジョンです。
⚖️ 類義語との比較
'漂亮'は主に外見の美しさを指し、より口語的。'好看'は「見ていて良い」「興味深い」など、より広い意味で使われる。'美丽'はより格調高く、内面的な美しさや芸術的な美しさにも言及できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:28
広告エリア (Detail Footer)
