成句
猛男落泪とは、屈強な男でも思わず涙するほど感動したり切なくなったりする様子のたとえ。
📝 普段は泣かないマッチョな男が泣くという誇張で、強い感動や共感を面白おかしく表す。
这个结局看得我猛男落泪。
(zhège jiéjú kàn de wǒ měng nán luò lèi.)
この結末を見て、猛者でも泣くほど感動した。
太感人了，猛男落泪。
(tài gǎnrén le, měng nán luò lèi.)
感動的すぎて、屈強な男でも涙してしまう。
看到这一幕，弹幕全是猛男落泪。
(kàndào zhè yī mù, dànmù quán shì měng nán luò lèi.)
このシーンを見て、コメントは「猛男落泪」だらけになった。
⚖️ 類義語との比較
「泪目」は素直に涙ぐむこと、「猛男落泪」は泣かないはずの猛者が泣く誇張で感動を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「猛男落泪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
