台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猛省

měngxǐng

動詞
猛省する。深く反省して急に過ちに気づく。
📝 “xǐng”と読む。書き言葉的で、はっと悟る意を強調する。
经过批评教育,他终于猛省过来。 (Jīngguò pīpíng jiàoyù, tā zhōngyú měngxǐng guòlái.)
批判と教育を経て、彼はついに猛省するに至った。
这件事让我猛省,意识到自己的错误。 (Zhè jiàn shì ràng wǒ měngxǐng, yìshí dào zìjǐ de cuòwù.)
この件は私を猛省させ、自分の過ちに気づかせた。
失败之后他猛省,下决心改正。 (Shībài zhīhòu tā měngxǐng, xià juéxīn gǎizhèng.)
失敗のあと彼は猛省し、改めようと決意した。

⚖️ 類義語との比較

“猛省”は突然強く反省し悟ることを表すのに対し、“反省”は自分の言動を振り返る一般的な行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ