動詞
はっと目覚める。急に迷いから覚めて悟る。
📝 “猛省”と通用することがあるが、こちらは目が覚めて悟る語感が強い。
听了这番话，他猛醒了。
(Tīng le zhè fān huà, tā měngxǐng le.)
この話を聞いて、彼ははっと目覚めた。
事实使他猛醒，认清了形势。
(Shìshí shǐ tā měngxǐng, rènqīng le xíngshì.)
事実は彼をはっと目覚めさせ、情勢を見極めさせた。
我们应该猛醒，不能再执迷不悟。
(Wǒmen yīnggāi měngxǐng, bùnéng zài zhímí-bùwù.)
我々ははっと目覚めるべきで、これ以上迷い続けてはならない。
⚖️ 類義語との比較
“猛醒”は迷いから急に覚めて悟る点を強調し、“觉醒”は意識・自覚が新たに目覚める大きな変化を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「猛醒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
