台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摸头

mōtóu

動詞
事情の見当をつける。事の頭緒・糸口を把握する。
📝 口語。多く否定形「摸不着头」で用いる。
事情太复杂,我一时摸头不着。 (shìqíng tài fùzá, wǒ yīshí mōtóu bù zháo.)
事情が複雑すぎて、しばらく見当がつかない。
刚接手工作,他还摸头不清。 (gāng jiēshǒu gōngzuò, tā hái mōtóu bù qīng.)
仕事を引き継いだばかりで、彼はまだ要領がつかめていない。
听他这么一说,我才摸头了。 (tīng tā zhème yī shuō, wǒ cái mōtóu le.)
彼にそう言われて、私はやっと見当がついた。

⚖️ 類義語との比較

「摸头」は事の糸口や見当をつけること。「眉目」は物事の筋道・見通しが立つことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ