慣用語
石を手探りしながら川を渡る。前例のないことを慎重に試しながら進める。
📝 慣用語。手探りで一歩ずつ確かめながら物事を進めることのたとえ。
改革初期只能摸着石头过河。
(gǎigé chūqī zhǐ néng mōzhe shítou guò hé.)
改革の初期は手探りで進めるしかなかった。
这是新领域，大家都在摸着石头过河。
(zhè shì xīn lǐngyù, dàjiā dōu zài mōzhe shítou guò hé.)
これは新しい分野で、皆が手探りで進めている。
没有经验，只好摸着石头过河。
(méiyǒu jīngyàn, zhǐhǎo mōzhe shítou guò hé.)
経験がないので、手探りで進むしかない。
⚖️ 類義語との比較
「摸着石头过河」は手探りで慎重に進めることのたとえ。「循序渐进」は順を追って着実に進めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摸着石头过河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
