台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马克杯

mǎkè bēi

名詞
マグカップ。取っ手の付いた円筒形の大きめの飲用カップ。
📝 「马克」は英語 mug の音訳。コーヒーや紅茶に用いる。
她每天用同一个马克杯喝咖啡。 (tā měitiān yòng tóng yī gè mǎkè bēi hē kāfēi.)
彼女は毎日同じマグカップでコーヒーを飲む。
这个马克杯上印着她最喜欢的图案。 (zhège mǎkè bēi shàng yìn zhe tā zuì xǐhuān de tú'àn.)
このマグカップには彼女の一番好きな図柄が印刷されている。
他不小心把马克杯摔碎了。 (tā bù xiǎoxīn bǎ mǎkè bēi shuāi suì le.)
彼はうっかりマグカップを落として割ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

小ぶりで受け皿を伴う「咖啡杯」に対し、「马克杯」は大ぶりで取っ手付き、単独で使う日常的なカップを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ