形容詞
草が生い茂るさま。また、粗野で軽率なさま。荒っぽい。
📝 「草莽」「莽撞」など名詞・形容詞双方の語を作る。
他做事太莽，常常不计后果。
(Tā zuòshì tài mǎng, chángcháng bú jì hòuguǒ.)
彼は事をするのが荒っぽすぎ、しばしば後先を考えない。
山间草木丛莽，人迹罕至。
(Shānjiān cǎomù cóngmǎng, rénjì hǎnzhì.)
山あいは草木が生い茂り、人跡まれである。
这个莽汉一冲动就动手。
(Zhège mǎnghàn yì chōngdòng jiù dòngshǒu.)
この粗暴な男は興奮するとすぐ手を出す。
⚖️ 類義語との比較
「莽」は草の繁茂と粗野・軽率の両義を持ち、後者では「鲁莽」とほぼ同義で、思慮を欠いた荒っぽさを表す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「莽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
