名詞
顔いっぱい、満面。表情や様子が顔全体に表れること。
📝 「满面春风」「满面笑容」「满面尘灰」など、顔全体の様子を表す表現で多用される。
他满面笑容地走进来。
(tā mǎnmiàn xiàoróng de zǒu jìnlái.)
彼は顔いっぱいの笑みを浮かべて入ってきた。
她满面泪痕，泣不成声。
(tā mǎnmiàn lèihén, qì bù chéng shēng.)
彼女は顔じゅう涙の跡で、声も出せず泣いていた。
老农满面尘土地从田里回来。
(lǎonóng mǎnmiàn chéntǔ de cóng tián lǐ huílái.)
老農は顔じゅう泥にまみれて畑から帰ってきた。
⚖️ 類義語との比較
「满面」は顔全体に表れる様子を表す書面寄りの語、「满脸」は同義でより口語的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「满面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
