台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满载而归

mǎnzài'érguī

成語
満載して帰る。大きな収穫や成果を得て帰ること。
📝 物質的・精神的な収穫の両方に使える。
他们这次旅行满载而归 (Tāmen zhè cì lǚxíng mǎnzài'érguī.)
彼らは今回の旅行で大きな収穫を得て帰った。
考察团满载而归,收获丰富。 (Kǎochátuán mǎnzài'érguī, shōuhuò fēngfù.)
視察団は多くの成果を得て帰り、収穫は豊かだった。
渔船满载而归,村民都很高兴。 (Yúchuán mǎnzài'érguī, cūnmín dōu hěn gāoxìng.)
漁船が大漁で帰り、村人はみな喜んだ。

⚖️ 類義語との比較

“满载而归”は成果を得て帰る意。反対は“空手而归”(手ぶらで帰る)。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ