名詞
1
埠頭、波止場、桟橋、岸壁
船在码头上装卸货物。
(Chuán zài mǎtóu shàng zhuāngxiè huòwù.)
船は埠頭で貨物を積み降ろししている。
他站在码头上，望着远去的船。
(Tā zhàn zài mǎtóu shàng, wàngzhe yuǎnqù de chuán.)
彼は波止場に立って、遠ざかる船を眺めていた。
这个码头非常繁忙。
(Zhège mǎtóu fēicháng fánmáng.)
この岸壁は非常に賑わっている。
2
（比喩的に）人が集まる場所、中心地
📝 主に人が集まり、情報交換や取引が行われるような場所を指す。
这里是信息交流的码头。
(Zhèlǐ shì xìnxī jiāoliú de mǎtóu.)
ここは情報交換のハブ（中心地）だ。
这个市场就像一个热闹的码头。
(Zhège shìchǎng jiù xiàng yí ge rènào de mǎtóu.)
この市場はまるで賑やかな人の集まる場所のようだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:29
広告エリア (Detail Footer)
