台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

米袋子

mǐdàizi

名詞
米袋。米を入れる袋。転じて食糧(主食)の供給を比喩的に指す。
📝 「菜篮子」(副食の供給)と対になって行政用語として使われることがある。
政府高度重视米袋子工程。 (zhèngfǔ gāodù zhòngshì mǐdàizi gōngchéng.)
政府は食糧供給(米袋子)事業を非常に重視している。
她把空米袋子叠好收起来。 (tā bǎ kōng mǐdàizi dié hǎo shōu qǐlái.)
彼女は空の米袋をたたんでしまった。
守好老百姓的米袋子是头等大事。 (shǒu hǎo lǎobǎixìng de mǐdàizi shì tóuděng dàshì.)
庶民の食糧(米袋子)を守ることは最重要事項だ。

⚖️ 類義語との比較

「米袋子」は主食(米)の供給の比喩。「菜篮子」は野菜など副食の供給を指し、両者は対の行政用語として使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ