成語
物価が極めて高いことのたとえ。米は真珠のように、薪は桂（けい）の木のように高価である、の意。
📝 『戦国策』に由来。生活物資が高騰した状況を言う。
战乱时期，物价飞涨，米珠薪桂。
(zhànluàn shíqī, wùjià fēizhǎng, mǐzhūxīnguì.)
戦乱の時期は物価が暴騰し、米も薪も真珠や桂のように高価だった。
在那个米珠薪桂的年代，百姓苦不堪言。
(zài nàge mǐzhūxīnguì de niándài, bǎixìng kǔ bù kān yán.)
あの物価高騰の時代、庶民は言い尽くせぬ苦しみを味わった。
通货膨胀严重，简直到了米珠薪桂的地步。
(tōnghuò péngzhàng yánzhòng, jiǎnzhí dào le mǐzhūxīnguì de dìbù.)
インフレが深刻で、まさに米珠薪桂というべき状況に至った。
⚖️ 類義語との比較
「米珠薪桂」は生活物資の高騰を強調する成語。「寸土寸金」は土地の高価さを言い、対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「米珠薪桂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
