名詞
「母胎solo(生まれてから一度も恋愛経験がない)」の独身女性を指すネットスラング。「母单」+「花(女性)」。「母单花」で使う。
📝 「母单」は「母胎单身」の略。自嘲や共感を込めて使われる。
她自称是资深母单花。
(Tā zìchēng shì zīshēn mǔ dān huā.)
彼女は自らをベテラン母胎ソロ女子と称している。
我们这群母单花凑一桌。
(Wǒmen zhè qún mǔ dān huā còu yì zhuō.)
私たち母胎ソロ女子で一卓を囲んだ。
当母单花也挺快乐的。
(Dāng mǔ dān huā yě tǐng kuàilè de.)
母胎ソロ女子でいるのも結構楽しい。
⚖️ 類義語との比較
「单身狗(独り身)」は性別問わず使うが、「母单花」は恋愛未経験の女性を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「母单花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
