台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钼铻

mǔ wú

名詞
鉏鋙に通じ、物事が食い違ってかみ合わないさま。また、古くは鋸歯状のものを指す。
📝 極めてまれな語。多くは「龃龉」と同様に不一致・齟齬の意で用いられる。
双方意见钼铻,难以调和。 (shuāngfāng yìjiàn mǔ wú, nányǐ tiáohé.)
双方の意見は食い違っており、調和し難い。
计划与现实之间存在钼铻 (jìhuà yǔ xiànshí zhījiān cúnzài mǔ wú.)
計画と現実の間には食い違いがある。
彼此钼铻,合作终告破裂。 (bǐcǐ mǔ wú, hézuò zhōng gào pòliè.)
互いにかみ合わず、協力はついに決裂した。

⚖️ 類義語との比較

「钼铻」は極めてまれな異形で齟齬の意。日常では同義の「龃龉」や「抵牾」が用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ