台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

母带

mǔdài

名詞
マスターテープ。原盤録音。
📝 音楽制作で最終的に完成した音源原盤を指す。
这张专辑的母带还在处理中。 (Zhè zhāng zhuānjí de mǔdài hái zài chǔlǐ zhōng.)
このアルバムのマスターテープはまだ処理中だ。
他负责母带的混音工作。 (Tā fùzé mǔdài de hùnyīn gōngzuò.)
彼はマスターテープのミックス作業を担当している。
母带的音质决定了成品的质量。 (Mǔdài de yīnzhì juédìngle chéngpǐn de zhìliàng.)
原盤の音質が完成品の品質を決める。

⚖️ 類義語との比較

「母带」は録音の原盤テープを指し、「母盘」は複製元のディスク原盤を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ