𝕏 LINE FB

面洽

                    miànqià                

動詞

面会して打ち合わせる。直接協議する。

📝 ビジネス文書の改まった語。

具体事宜请来电面洽。 (jùtǐ shìyí qǐng láidiàn miànqià.)

詳しい件はお電話の上、直接ご相談ください。

合同条款需双方面洽。 (hétóng tiáokuǎn xū shuāngfāng miànqià.)

契約条項は双方が対面で協議する必要がある。

我们约定明日面洽合作细节。 (wǒmen yuēdìng míngrì miànqià hézuò xìjié.)

私たちは明日、協力の詳細を直接打ち合わせる約束をした。

⚖️ 類義語との比較

「面洽」は対面での商談・協議を強調し、「洽谈」は対面に限らず商談一般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「面洽」を他の辞書で調べる (13件)