台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

妙手回春

v1
miào shǒu huí chūn

成語
名医がすぐれた医術で重病人をよみがえらせること。医術の卓越さを称える。
📝 枯れた草木に春を取り戻すように、危篤の患者を救う名医を讃える語。
这位名医妙手回春 (zhè wèi míngyī miào shǒu huí chūn.)
この名医は優れた医術で患者をよみがえらせる。
感谢医生妙手回春,救了我父亲。 (gǎnxiè yīshēng miào shǒu huí chūn, jiù le wǒ fùqīn.)
医師が見事な医術で父を救ってくれたことに感謝する。
他医术高超,妙手回春 (tā yīshù gāochāo, miào shǒu huí chūn.)
彼は医術が卓越し、重病人をも救う。

⚖️ 類義語との比較

「妙手回春」は医術の卓越さを称え、「起死回生」は危機的状況を立て直す意で広く用いられる点が異なる。
生成日: 2026/06/27 18:06