台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞄准

miáo zhǔn
📖 标准7-9

動詞
(銃や目標に)狙いを定める、照準を合わせる。
📝 比喩的に目標やターゲット層を定める意でも使う。
士兵瞄准了目标。 (Shìbīng miáo zhǔn le mùbiāo.)
兵士は目標に狙いを定めた。
公司瞄准年轻消费者。 (Gōngsī miáo zhǔn niánqīng xiāofèizhě.)
会社は若い消費者をターゲットにしている。
请先瞄准再开枪。 (Qǐng xiān miáo zhǔn zài kāi qiāng.)
まず狙いを定めてから撃ってください。

⚖️ 類義語との比較

「瞄准」は照準を合わせる行為、「对准」は位置を合わせる一般語、「锁定」は対象を固定する意で強調が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ