台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苗子

miáozi

名詞
若芽。比喩的に有望な若者・人材。また悪い兆候。
📝 「好苗子」で有望な人材の意。
他是个踢球的好苗子 (tā shì ge tī qiú de hǎo miáozi.)
彼はサッカーの有望な人材だ。
教练发现了几个好苗子 (jiàoliàn fāxiànle jǐ ge hǎo miáozi.)
コーチは何人かの有望な人材を見つけた。
要及早发现犯罪的苗子 (yào jízǎo fāxiàn fànzuì de miáozi.)
犯罪の芽を早めに発見しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「苗子」は有望な若者や兆しを指す口語。「苗头」はもっぱら兆し・気配。「人才」は能力ある人材一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ