台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灭失

miè shī

動詞
(財物などが)滅失する。消滅して失われる。
📝 法律・保険用語として物の物理的消滅を指す。
货物在运输途中灭失了。 (Huòwù zài yùnshū túzhōng miè shī le.)
貨物が輸送途中で滅失した。
保险公司对灭失的财产进行赔付。 (Bǎoxiǎn gōngsī duì miè shī de cáichǎn jìnxíng péifù.)
保険会社は滅失した財産に対して補償する。
火灾导致大量物资灭失 (Huǒzāi dǎozhì dàliàng wùzī miè shī.)
火災により大量の物資が滅失した。

⚖️ 類義語との比較

灭失」は物が完全に消滅すること、「毁损」は物が破損して価値を損なうことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ