台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
miǎn

動詞
努める、励む。また人を励ます。
📝 「勉励」「勉强」「共勉」などで広く使われる。
老师励我们继续努力。 (lǎoshī miǎn lì wǒmen jìxù nǔlì.)
先生は私たちに努力を続けるよう励ました。
这句话可以与大家共 (zhè jù huà kěyǐ yǔ dàjiā gòng miǎn.)
この言葉は皆で互いに励みとできる。
力支撑着这个家。 (tā miǎn lì zhīchēng zhe zhège jiā.)
彼は懸命にこの家庭を支えている。

⚖️ 類義語との比較

「勉」は努める・励ますの基本字。「勉强」では「無理して」の意も派生する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06
HINO Labo. お問い合わせ