台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

免单

miǎn dān

動詞
代金を無料にする、勘定を免じる。
📝 飲食店などで料金を無料にすることを指す口語表現。
今天店庆,全场顾客免单。 (Jīntiān diàn qìng, quán chǎng gùkè miǎn dān.)
本日は開店記念で、全ての客が無料です。
如果上菜超时就给您免单。 (Rúguǒ shàng cài chāoshí jiù gěi nín miǎn dān.)
料理の提供が遅れたら無料にします。
幸运抽中的客人可以免单。 (Xìngyùn chōu zhòng de kèrén kěyǐ miǎn dān.)
幸運にも当選した客は無料になる。

⚖️ 類義語との比較

「免单」は代金全額を無料にする。「打折」は割引のみで、無料ではない。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ