名詞
免戦の札。古代の戦で戦いを断る意思を示す札。比喩的に対決を避ける態度。
📝 「挂免战牌」で勝負・対決を避けることを表す。
敌军挂出了免战牌。
(díjūn guà chū le miǎn zhàn pái.)
敵軍は免戦の札を掲げた。
他自知理亏，早早挂起了免战牌。
(tā zì zhī lǐ kuī, zǎozǎo guà qǐ le miǎn zhàn pái.)
彼は分が悪いと悟り、早々に勝負を避けた。
面对挑战他绝不挂免战牌。
(miànduì tiǎozhàn tā jué bù guà miǎn zhàn pái.)
挑戦に対して彼は決して逃げを打たない。
⚖️ 類義語との比較
「免战牌」は対決回避の象徴。「认输」は明確に負けを認める点で意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「免战牌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
