📝 恥ずかしげもなく平然としている様子を表す書面語。「腼腆」(恥ずかしがりの意)とは異なる
他靦覥着脸来借钱,真是不知羞耻。
(Tā miǎntiǎnzhe liǎn lái jiè qián, zhēnshì bùzhī xiūchǐ.)
彼は厚かましく金を借りに来て、本当に恥知らずだ。
她靦覥地坐在首席,毫无愧色。
(Tā miǎntiǎn de zuò zài shǒuxí, háo wú kuìsè.)
彼女は厚かましく上座に座り、恥じる様子もない。
靦覥求人帮忙,却从不感恩。
(Miǎntiǎn qiú rén bāngmáng, què cóng bù gǎn'ēn.)
厚かましく人に助けを求めるが、決して感謝しない。