台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

藐小

miǎo xiǎo

形容詞
ちっぽけで取るに足らないさま、微小であるさま。
📝 「渺小」とほぼ同義で、文語的な趣がある。
个人的力量是藐小的。 (Gèrén de lìliàng shì miǎo xiǎo de.)
個人の力はちっぽけなものである。
在大自然面前,人显得藐小 (Zài dà zìrán miànqián, rén xiǎnde miǎo xiǎo.)
大自然の前では、人は小さく見える。
藐小的细节也不能忽视。 (Miǎo xiǎo de xìjié yě bùnéng hūshì.)
些細な細部も見過ごしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

藐小」は「渺小」とほぼ同義だが、より文語的で、取るに足らないという軽視のニュアンスをやや帯びる。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ