台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纳谏

v1
nàjiàn

動詞
(君主が)臣下の諫言を受け入れる。忠告を聞き入れる。
📝 歴史・書き言葉。多く君主や上位者が下の者の忠告を採用する意で用いる。
唐太宗善于纳谏 (táng tàizōng shànyú nàjiàn.)
唐の太宗は諫言を受け入れることに長けていた。
明君虚心纳谏 (míngjūn xūxīn nàjiàn.)
賢明な君主は謙虚に諫言を聞き入れる。
他从善如流,乐于纳谏 (tā cóng shàn rú liú, lèyú nàjiàn.)
彼は善言に素直に従い、忠告を喜んで受け入れる。

⚖️ 類義語との比較

「纳谏」は諫言を受け入れる側の行為、「进谏」は諫言を申し述べる側の行為で、立場が逆になる対の語である。
生成日: 2026/06/21 19:00