成語
男は成長すれば結婚すべきである。年頃になれば婚姻するのが自然の道理だということ。
📝 「男大须婚，女大须嫁」と対で用いられる俗諺的成語。年齢に応じて結婚するのが世の常だとする。
男大须婚，父母也该为他张罗亲事了。
(nán dà xū hūn, fùmǔ yě gāi wèi tā zhāngluó qīnshì le.)
男大须婚、両親も彼の縁談を整えてやるべきだ。
俗话说男大须婚，你也老大不小了。
(súhuà shuō nán dà xū hūn, nǐ yě lǎodàbùxiǎo le.)
俗に男大须婚と言う、お前ももういい年だ。
男大须婚，女大须嫁，本是人之常情。
(nán dà xū hūn, nǚ dà xū jià, běn shì rén zhī chángqíng.)
男大须婚、女大すれば嫁ぐは、もとより人の常だ。
⚖️ 類義語との比較
「男婚女嫁」が男女の結婚という事柄一般を言うのに対し、「男大须婚」は男子が年頃になれば結婚すべきだという当為・道理を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「男大须婚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
