📝 唐代の伝奇小説に由来し、夢の中で得た富貴がさめてみればむなしいことをいう。
他的创业经历最终成了一场南柯一梦。
(tā de chuàngyè jīnglì zuìzhōng chéng le yī chǎng nán kē yī mèng.)
彼の起業の経験は結局一場のはかない夢に終わった。
荣华富贵不过是南柯一梦罢了。
(rónghuá fùguì bùguò shì nán kē yī mèng bà le.)
栄華富貴もはかない夢にすぎない。
醒来后才发现刚才的一切只是南柯一梦。
(xǐng lái hòu cái fāxiàn gāngcái de yīqiè zhǐshì nán kē yī mèng.)
目覚めてから先ほどの一切がはかない夢にすぎなかったと気づいた。
