台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难容

v1
nánróng

動詞
容認しがたい、許しがたい
📝 ある行為や状態を受け入れることが難しいことを表す
他的行为令人难容 (Tā de xíngwéi lìng rén nánróng.)
彼の行為は許しがたい。
这种错误是难容的,必须严肃处理。 (Zhè zhǒng cuòwù shì nánróng de, bìxū yánsù chǔlǐ.)
この種の過ちは容認しがたく、厳粛に処理しなければならない。
两人性格不合,互相难容 (Liǎng rén xìnggé bùhé, hùxiāng nánróng.)
二人は性格が合わず、互いに受け入れられない。

⚖️ 類義語との比較

「不容」は断固として許さないという強い意志を表し、「难容」は容認することが困難であるという状態を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48