名詞
1
量块 / 条 / 段 （コンピュータなどの）メモリ、記憶装置
📝 コンピュータの主記憶装置（RAM）や補助記憶装置（ROM、フラッシュメモリなど）を指す。一般的に「記憶」の意味で使われる。
这台电脑的内存太小了。
(Zhè tái diànnǎo de nèicún tài xiǎo le.)
このコンピュータのメモリは小さすぎる。
我需要增加内存来运行这个软件。
(Wǒ xūyào zēngjiā nèicún lái yùnxíng zhège ruǎnjiàn.)
このソフトウェアを動かすためにメモリを増設する必要がある。
请检查一下你的手机内存是否还有空间。
(Qǐng jiǎnchá yíxià nǐ de shǒujī nèicún shìfǒu hái yǒu kōngjiān.)
スマートフォンのメモリにまだ空きがあるか確認してください。
2
（比喩的に）記憶、記憶力
📝 人間の記憶や、物事の記憶・記録を指す場合。コンピュータのメモリにかけた比喩表現。
这段经历深深地刻在了我的内存里。
(Zhè duàn jīnglì shēnshēn de kè zài le wǒ de nèicún lǐ.)
この経験は私の記憶に深く刻み込まれた。
虽然时间久远，但她依然保留着童年的美好内存。
(Suīrán shíjiān jiǔyuǎn, dàn tā yīrán bǎoliú zhe tóngnián de měihǎo nèicún.)
長い時間が経ったが、彼女は依然として子供時代の美しい記憶を留めている。
⚖️ 類義語との比較
'记忆'は人間の記憶全般を指すのに対し、'内存'はコンピュータの記憶装置、またはそれを比喩した記憶を指すことが多い。'存储器'はより広範な記憶装置を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:31
広告エリア (Detail Footer)
