台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

腻糊

v1
nìhu

形容詞
べたべたしている、粘り気がある
📝 食べ物の食感や物の表面がべたつく様子を表す。
这道菜太腻糊了,吃不下去。 (zhè dào cài tài nìhu le, chī bú xiàqù.)
この料理はべたべたしすぎて、食べられない。
夏天出汗后皮肤感觉很腻糊 (xiàtiān chūhàn hòu pífū gǎnjué hěn nìhu.)
夏に汗をかくと肌がべたべたする。
酱汁变得腻糊,需要加点水稀释。 (jiàngzhī biàn de nìhu, xūyào jiā diǎn shuǐ xīshì.)
ソースがべたべたになったので、水を加えて薄める必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“腻糊”はべたつく質感を強調し、“油腻”は油っぽさに、“粘稠”は液体の粘度に焦点を当てる。
生成日: 2026/05/31 02:48