台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逆来顺受

v1
nìláishùnshòu

成語
不当な扱いや困難を甘んじて受け入れること。
📝 やや消極的・従順すぎる態度を表すことが多い。
她总是逆来顺受,从不反抗。 (tā zǒngshì nìláishùnshòu, cóngbù fǎnkàng.)
彼女はいつも甘んじて受け入れ、決して反抗しない。
逆来顺受不是解决问题的办法。 (nìláishùnshòu bùshì jiějué wèntí de bànfǎ.)
甘んじて受け入れることは問題解決の方法ではない。
逆来顺受惯了,没有主见。 (tā nìláishùnshòu guànle, méiyǒu zhǔjiàn.)
彼は甘んじて受け入れることに慣れ、主体性がない。

⚖️ 類義語との比較

「逆来顺受」は不当な扱いを受け入れる態度、「忍气吞声」は怒りを抑えて黙って耐えることを強調する。
生成日: 2026/06/27 18:05