𝕏 LINE FB

尼特族

                    ní tè zú                

名词

進学も就職もせず、職業訓練も受けていない若者。英語の NEET(Not in Education, Employment or Training)の音訳。

📝 「尼特」は NEET の音訳、「族」は『〜な人々』。親に依存して働かない若年層を指す。

他毕业后一直待在家里，成了尼特族。 (Tā bìyè hòu yìzhí dāi zài jiā lǐ, chéng le ní tè zú.)

彼は卒業後ずっと家に引きこもり、ニートになった。

尼特族问题在很多国家都存在。 (Ní tè zú wèntí zài hěn duō guójiā dōu cúnzài.)

ニートの問題は多くの国に存在する。

他不想变成靠父母养的尼特族。 (Tā bù xiǎng biànchéng kào fùmǔ yǎng de ní tè zú.)

彼は親に養われるニートにはなりたくない。

⚖️ 類義語との比較

「啃老族」が親のすねをかじる点を強調するのに対し、「尼特族」は就学・就労・訓練のいずれもしていない状態を客観的に指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「尼特族」を他の辞書で調べる (13件)