浓重

                    nóngzhòng                

形容詞

濃くて重いさま。色彩・雰囲気・口調などが非常に濃厚であること。

📝 色合い、雰囲気、方言の訛りなどに広く用いる。

他说话带着浓重的四川口音。 (Tā shuōhuà dàizhe nóngzhòng de Sìchuān kǒuyīn.)

彼の話し方には浓重な四川訛りがある。

夜色浓重，街上几乎看不到行人。 (Yèsè nóngzhòng, jiē shàng jīhū kàn bú dào xíngrén.)

夜色が浓重で、通りにはほとんど通行人が見えない。

画面的色彩浓重而富有表现力。 (Huàmiàn de sècǎi nóngzhòng ér fùyǒu biǎoxiànlì.)

画面の色彩が浓重で表現力に富んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「浓重」は濃さと重みを兼ね備え、「浓厚」は濃密さや興味の深さを表す。「浓烈」は濃さに加えて強烈さを含む。

生成日: 2026/05/31 02:46