成語
髪が逆立って冠を突き上げるほど激しく怒るさま。
📝 極度の憤怒を表す。岳飛の詞「満江紅」で有名。
他怒发冲冠，誓要讨回公道。
(Tā nù fà chōng guān, shì yào tǎohuí gōngdào.)
彼は激しく怒り、必ず正義を取り戻すと誓った。
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
(Nù fà chōng guān, píng lán chù, xiāoxiāo yǔ xiē.)
髪は逆立ち冠を突く、欄に寄れば、しとしとと雨が止む。
听闻噩耗，他不禁怒发冲冠。
(Tīngwén èhào, tā bùjīn nù fà chōng guān.)
悲報を聞いて、彼は思わず激しい怒りに震えた。
⚖️ 類義語との比較
「怒发冲冠」は誇張表現で極度の憤怒を描き、「怒不可遏」は怒りを抑えられない状態を表す。
登録日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怒发冲冠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
