台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怒潮

nùcháo

名詞
荒れ狂う激しい潮。転じて激しく高まる民衆運動の勢い。
📝 比喩的に大きな抗議や闘争の高まりを指す。
海上掀起滚滚怒潮 (hǎishàng xiānqǐ gǔngǔn nùcháo.)
海上に激しい怒濤が湧き起こった。
反抗的怒潮席卷全国。 (fǎnkàng de nùcháo xíjuǎn quánguó.)
反抗の激しいうねりが全国を席巻した。
罢工的怒潮一浪高过一浪。 (bàgōng de nùcháo yí làng gāo guò yí làng.)
ストライキの高まりは波また波と勢いを増した。

⚖️ 類義語との比較

「怒潮」は激しい潮や運動の高まりを、「怒涛」は荒れ狂う大波そのものを主に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ