形容詞
「奶凶」は幼くて可愛らしい(奶)のに凶暴っぽく怒る(凶)ギャップを指す語で、「怒っても可愛い」様子を表す。
📝 赤ちゃんや小動物、幼い子や年下キャラの「威嚇しても愛らしい」様子を褒めるときに使う。
小猫生气的样子好奶凶。
(xiǎo māo shēngqì de yàngzi hǎo nǎi xiōng.)
子猫が怒ってる姿がすごく奶凶(怒っても可愛い)。
这个弟弟奶凶奶凶的，太可爱了。
(zhège dìdi nǎi xiōng nǎi xiōng de, tài kě'ài le.)
この弟、奶凶な感じで可愛すぎる。
她凶起来是那种奶凶，一点也不吓人。
(tā xiōng qǐlái shì nà zhǒng nǎi xiōng, yīdiǎn yě bù xiàrén.)
彼女が怒ると奶凶な感じで、全然怖くない。
⚖️ 類義語との比較
「反差萌」がギャップ萌え全般を指すのに対し、「奶凶」は特に「幼さ×怒り」のギャップに限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奶凶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
