ネット用語
「你行你上」は「できるなら自分がやってみろ」と批判者を突き放す反論。
📝 英語no can no bbの元。口だけの批判者への定番の切り返し。
光会挑毛病，你行你上啊。
(guāng huì tiāo máobìng, nǐ xíng nǐ shàng a.)
あら探しばかり、できるならやれよ。
你行你上，别站着说话不腰疼。
(nǐ xíng nǐ shàng, bié zhànzhe shuōhuà bù yāoténg.)
できるならやってみろ、他人事だと思うな。
批评谁都会，你行你上试试。
(pīpíng shéi dōu huì, nǐ xíng nǐ shàng shìshi.)
批判は誰でもできる、できるならやってみろ。
⚖️ 類義語との比較
「站着说话不腰疼」は他人事扱いを咎める、「你行你上」は実行を迫る切り返し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「你行你上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
